Les 13 cartons ont été réalisés sur isorel par Jean Burckhalter en 1938 et 1939. Ils se répartissent en trois groupes et, dans la liste suivante, sont nommés d'après leur identification dans l'inventaire du musée d'Art et d'Histoire d'Auxerre - Abbaye Saint-Germain (la mention entre crochets carrés fait le lien avec les peintures monumentales du balcon et de la coupole du théâtre).

A). 4 cartons pour les peintures du balcon côté jardin :

- vendange (inv. 88.1.5) : huile et crayon, 88,5 x 63,5 cm

- 4 femmes robe longue [groupe de chanteuses] (inv. 88.1.7) : huile et crayon, 64 x 57,5 cm

- l'orchestre (inv. 88.1.12) : huile et crayon, 74 x 116 cm

- moisson (inv. 88.1.10) : huile et crayon, 88 x 73,5 cm

B). 5 cartons pour les peintures du balcon côté cour :

- les constructeurs (inv. 88.1.9) : huile et crayon, 86 x 58,5 cm

- couple assis (inv. 88.1.11) : huile et crayon, 88,5 x 84 cm

- masques [le spectacle] (inv. 88.1.1) : huile et gouache, 88,5 x 58,5 cm

- 5 jeunes femmes (inv. 88.1.2) : huile et gouache, 86 x 54 cm

- jeunes mères (inv. 88.1.13) : huile et crayon, 86 x 58,5 cm

C). 4 cartons pour les peintures de la coupole :

- couple de danseurs nus [les gémeaux] (inv. 88.1.3) : huile et gouache, 63,5 x 66,5 cm

- nu féminin debout [la vierge] (inv. 88.1.8) : huile et crayon, 88 x 48,5 cm

- cueillette des fruits [la balance] (inv. 88.1.4) : huile et gouache, 53 x 73,5 cm

- le capricorne (inv. 88.1.6) : huile et crayon, 64 x 85 cm